Usuń ze swojego słownika słowo „problem” i zastąp słowem „wyzwanie”. Albert Camus

Z dumą i tu nie ukrywamy - z ulgą, zakończyliśmy prace nad dwujęzycznym wydaniem Cennika/Collection zawierającego całą, naprawdę bogatą ofertę naszego wieloletniego klienta Armatury Kraków (336 stron). Doskonaliliśmy przy okazji branżowy angielski i rosyjski - jak widać znajomość cyrlicy czasem się przydaje :-).Teraz wytłumaczę się z tej ulgi. Wydawnictwa tego typu są czasochłonne, wymagają sporego skupienia, precyzji, dokładności i kogoś, kto kocha cyferki, a także uwielbia robić korekty. Ale na końcu prac satysfakcja gwarantowana.

 

Parę miesięcy temu zakończyliśmy wersję czesko-słowacką. Prawdziwi z nas poligloci :-)